Just a thought but a succession of traffic could lead to the 3rd boats wake meeting rebounding swell from the first two.'This would/could cause the waves to stand up!
I'm fairly new to sea kayaking but have seen this occur around boat harbours etc when sailing......